来自《黑吃黑 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Aw, come on, you must have had to do this back in Oregon.
  别泄气 你在俄勒冈的时候也得处理这些吧
• 
  
  Uh, yeah, I wasn't any better at it then.
  是啊 我那时就不怎么擅长这事
• 
  
  You filled out the incident report twice.
  你填了两份事故报告
• 
  
  And you have to attach it to the SO sheet.
  你得把它附到州监表上
• 
  
  - SO? - State oversight.
  -州监 -州级监督
• 
  
  Have you already done the weapons discharge form?
  枪支使用表你填好了吗
• 
  
  Uh, you know,
  知道吗
• 
  
  Sheriff Morgan used to have Alma do all this stuff for him.
  在过去 这事都是阿尔玛代劳的
• 
  
  She enjoys it. Just buy her a nice bottle of wine.
  她乐在其中 只要给她买瓶酒就成
• 
  
  Look it over when she's done.
  她填完了你再检查一下
• 
  
  Sold.
  好主意
• 
  
  You gave us your word that you'd stop ditching school.
  你承诺过不再逃课的