来自《行尸走肉 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  I need you to help talk some sense into Rick.
  你得去和瑞克谈谈
• 
  
  Look, this C.D.C. Thing, Lori, it's a mistake.
  听着 洛莉 去疾控中心是个错误
• 
  
  So you're backing him?
  这么说你支持他咯
• 
  
  What else would I do? He's my husband.
  我还能怎样 他是我丈夫
• 
  
  Look, it may be time for you to play the dutiful wife,
  听着 也许你是该做个尽职的妻子
• 
  
  but you can't tell me that fixing your marriage
  但你要弥补自己的婚姻是你的事
• 
  
  is worth putting people's lives at risk.
  别把大伙的安全拿去冒险
• 
  
  I think folks around here can make up
  这和我的婚姻无关
• 
  
  their minds without bringing my marriage into it.
  大伙能自己做出决定
• 
  
  It's a habit you need to break.
  你得改了这个习惯
• 
  
  I guess I'll just add it to the list of habits that I'm breaking
  我已经在努力了