来自《劳拉之谜 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Lucky!
  走运而已
• 
  
  Luck? There's no luck in darts.
  走运 掷飞镖靠的可不是运气
• 
  
  Drink up, losers!
  快喝吧 你们输了
• 
  
  I love team bonding night!
  爱死团队凝聚之夜了
• 
  
  Are y'all ready to call it a night, or what?
  大家打算散了吗
• 
  
  I am not letting Jake walk out here with that smirk on his face.
  我才不会让杰克笑着离开这里
• 
  
  How about we raise the stakes?
  我们加注怎么样
• 
  
  Fine. In addition to shots,
  好啊 除了喝酒
• 
  
  the winners own the other team.
  赢的人可以使唤另一队
• 
  
  Bitch for a day? I like it!
  使唤一天吗 我喜欢
• 
  
  For a day? Nah.
  不是一天
• 
  
  - For a week. - Oh, I love it!
  -是一周 -更棒