来自《劳拉之谜 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  - For a week. - Oh, I love it!
  -是一周 -更棒
• 
  
  Words you soon shall be eating.
  你就等着后悔去吧
• 
  
  - Oh! - Diamond.
  -搞笑 -戴蒙德
• 
  
  This is a terrible idea.
  这真是个馊主意
• 
  
  Relax.
  别紧张
• 
  
  Max has been watering down our drinks all night.
  麦克斯一直往我们的酒里掺水呢
• 
  
  Sorry. "I've been" what?
  抱歉 我什么
• 
  
  Please tell me that I haven't actually
  拜托 我不会真的
• 
  
  downed eight shots of tequila.
  喝了八杯龙舌兰吧
• 
  
  Why do you think I've been winking at you all night?
  你以为我整晚朝你使眼色是什么意思
• 
  
  I thought it was 'cause you like me.
  我以为那是因为你喜欢我
• 
  
  Hey, I'm telling ya, I've been here since 2:00 a.m.
  我跟你说 我凌晨两点就来上班了