来自《劳拉之谜 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  A woman knows her man. J.T. Would never kill anyone.
  女人都了解自己的男人 JT不会杀人的
• 
  
  And anyway, he couldn't have.
  而且那时间他也不可能作案
• 
  
  He was home, asleep with me when Peter died.
  彼特死时 他和我正在家熟睡呢
• 
  
  - We can go now. - Stay close.
  -我们可以走了 -别走远
• 
  
  If the D.A.'s office thinks you're not cooperating,
  如果地检觉得你们不够配合
• 
  
  they're gonna charge you with felony concealment of a death.
  他们会以隐瞒谋杀的重罪起诉你们
• 
  
  - Got the work address. - Okay.
  -找到工作地址了 -好
• 
  
  Go have a talk with our blue-haired sex addict.
  去和蓝发性瘾者聊聊天吧
• 
  
  "How about a follow-up chat over dinner?"
  "一边用晚餐一边聊聊天如何"
• 
  
  "I'm cooking. Tony."
  "我来做饭 托尼"
• 
  
  - Two words. Oh, my god. Cute. - It's nothing.
  -两个词 天呐 好有爱 -这没什么
• 
  
  He's a chef. He likes to cook.
  他是个厨师 就喜欢做饭