来自《开心汉堡店 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Um, Greg Kinnear from As Good as It Gets?
  演《猫屎先生》的格雷戈·金尼尔
• 
  
  Yes, wow.
  没错
• 
  
  Shh, shh, I'm on the phone with the bank.
  小点声 我在和银行的人通电话
• 
  
  Okay, so bounce the check to the power company,
  好 把付给电力公司的支票退了
• 
  
  bounce the check to the relish guy,
  付给开胃菜供应商的也退了
• 
  
  but make sure the beef supplier goes through.
  但要确保牛肉供应商的支票能兑
• 
  
  Without beef, the whole system falls apart.
  没有牛肉 餐馆就没法运作了
• 
  
  Yeah, at least my bedroom beef supply is free.
  至少我床上的牛肉是免费供应的
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  Thanks, Marci. You're a lifesaver.
  谢了 马尔西 你是我们的救命恩人
• 
  
  I'll talk to you later, honey.
  回头再谈 亲爱的
• 
  
  God, I can't believe we're doing controlled bounces,
  天哪 真不敢相信我们在操控银行退票