来自《开心汉堡店 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  If we wanted to work, we would have just stayed home.
  我们要是想干活的话 待在家里就好了
• 
  
  Yeah, if we lived here,
  没错 我们要是住这儿的话
• 
  
  we'd be at work by now.
  这会儿就在干活儿了
• 
  
  I'll help in the dairy fridge.
  我去乳品冰柜帮忙
• 
  
  Louise, uh...
  露易丝
• 
  
  grab that pricing gun and-and price those tuna cans.
  拿上那个标价枪去给那些金枪鱼罐头标价
• 
  
  $1.29. Okay, come on, here we go.
  1.29美元 来吧 动起来
• 
  
  All I heard was "Grab that pricing gun."
  我只听见"拿上那个标价枪"
• 
  
  Hey, Dmitri. My check bounced?
  德米特里 你说支票被退票了
• 
  
  Uh, you know, we're a little strapped this week.
  我们这周手头有点紧
• 
  
  Is it okay if we get it to you next week?
  我们下周再给你行吗
• 
  
  Little strapped?
  有点紧