来自《劳拉之谜 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  crashed that Persian wedding at the Plaza.
  之前去帕拉萨酒店强闯的波斯婚礼
• 
  
  Oh, the Hakaka affair. Killer shawarma.
  哈咔咔婚礼 烤肉卷可好吃了
• 
  
  Well, 11 o'clock.
  11点方向
• 
  
  Military posture, clip-on ties,
  军队范儿 卡夹式领带
• 
  
  gotta be the hockey coach. I'm moving in.
  肯定是冰球队教练 我上了
• 
  
  Copy that. I'll take the Neiman Marcus huddle.
  收到 那我去搞定那堆贵妇人
• 
  
  but in a week, the kid was back at practice.
  但一周后 那孩子就回来训练了
• 
  
  Meaning Miguel was exonerated?
  也就是说米格尔被证明无罪吗
• 
  
  I just thank the hockey gods
  我真是感谢冰球之神
• 
  
  we still had a shot at the championship.
  让我们仍有机会问鼎冠军
• 
  
  As for exonerated, I don't ask questions.
  至于免罪一事 我不关心
• 
  
  Between home and Nantucket, she rides twice a week, maybe,
  她一周往返家里和楠塔基特岛间两次