来自《共同法则 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  It's a fair question; in a sense,
  问得很好 某种程度上来说
• 
  
  you all have been studying for the last three weeks,
  过去的三周里你们都在为了扮演
• 
  
  preparing to take on the role of a lifetime--
  一个机会难得的角色而练习学习
• 
  
  your partner.
  扮演你的伴侣
• 
  
  This week, I want you all to try
  这周 我希望你们能试着
• 
  
  switching places with each other, as it were.
  和对方互换角色 成为对方
• 
  
  Because by becoming them,
  因为通过角色的互换
• 
  
  we can start to understand them better and ourselves.
  我们可以更好地理解对方与自我
• 
  
  All right, enough talk.
  好了 我说完了
• 
  
  I'd like you to stand up
  大家都站起来
• 
  
  and switch chairs with your partners.
  和你们的伴侣交换座位
• 
  
  - This is stupid. -Yeah.
  -这太蠢了 -是啊