来自《共同法则 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  you're just playing caricatures of each other,
  你们现在只是滑稽地模仿对方
• 
  
  but if you stick with this,
  但如果长期如此
• 
  
  you will end up learning about each other
  不管你们是否愿意
• 
  
  whether you want to or not.
  最终都会相互了解
• 
  
  We don't really do the learning.
  我们才不会搞相互了解这一套
• 
  
  Yeah, it's kind of an unwritten rule in our thing.
  对 这一点我们都心照不宣
• 
  
  Yeah, well, that's why you're here.
  可不是嘛 不然你们也不会来这了
• 
  
  You cleaned your desk.
  你收拾桌子了
• 
  
  I don't get it. This should be making me happy.
  我不懂 我应该感到开心的啊
• 
  
  You're not capable of happiness,
  你没有开心的能力
• 
  
  but recognizing its absence is a good start.
  不过能正视它的缺失就是好的开始
• 
  
  We're making progress.
  我们正在进步