来自《共同法则 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  - You wouldn't have heard the pause... - That's something...
  -要不是我反复听录音的话 -那是我
• 
  
  - ...if I wasn't listening to the tape. - that I would do.
  -你才发现不了那个停顿 -会做的事
• 
  
  All you could figure out was that I did the pen thing.
  你就看出来我拿笔是要干什么了
• 
  
  - Listen, man, I can see through that shirt. - That's pathetic.
  -伙计 我能看透你 -太可悲了
• 
  
  And I look better in this shirt than you do.
  我穿这件衣服可比你穿好看多了
• 
  
  So I take it you're done with the role-playing?
  这么说你们是玩够角色扮演了
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  It's an interesting experiment.
  这个实验的确挺有意思
• 
  
  - But it ran its course. - Yeah.
  -但是久了也就受够了 -是啊
• 
  
  Do you think that either of you learned anything from it?
  你们两个有从中学到什么吗
• 
  
  - What? - No. Absolutely not.
  -什么 -不 绝对没有
• 
  
  Okay.
  好吧