来自《谍影迷情 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I'm pretty sure I know the answer to this question,
  我知道我是明知故问
• 
  
  but under whose directive did this operation come about?
  这项任务是谁负责的
• 
  
  All true.
  千真万确
• 
  
  I oversaw all covert operations related to Simon Fischer.
  我监管所有与西蒙·费歇尔有关的秘密行动
• 
  
  Annie's mission was under my direct purview.
  安妮的任务曾属我的直接管辖
• 
  
  Annie hasn't worked under your purview for a month.
  安妮不受你管辖已有一个月了
• 
  
  Also true. I instructed Annie to maintain her relationship
  没错 我指示安妮回到国内安全部以后
• 
  
  with Simon even after she returned to the D.P.D.
  继续维持跟西蒙的关系
• 
  
  Annie, maybe you'd like to explain to me
  安妮 或许你跟我解释解释
• 
  
  why you thought it was a good--
  为什么你觉得这是好事
• 
  
  Don't blame Annie for any of this.
  这事不怪安妮
• 
  
  She was only following orders. My orders.
  她只是奉命行事 我的命令