来自《红帽兜下的蝙蝠侠第0集》

It's too hard to cross that line?

要穿过这条线就这么难吗
No. God almighty, no.

不全能的主不是这样的
It'd be too damned easy.

那样的话就太简单了
All I've ever wanted to do is kill him.

我又何尝不想杀了他
A day doesn't go by I don't think about subjecting him

我哪一天不曾想过以其人之道
to every horrendous torture he's dealt out to others

分毫不差地还治其人之身
and then end him.

最后再把他杀了
Aw. So you do think about me.

你还真一直惦记着我呐
But if I do that...

但要是我真这么做了
...if I allow myself to go down into that place,

我真的纵容自己堕落到那种地步
l'll never come back.

我就再也没法回头了
Why? I'm not talking about killing Penguin

为什么又不是让你去杀企鹅人