来自《熟女镇 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  but my job is really challenging.
  可我的工作太有挑战性了
• 
  
  Wait. You're serious?
  等等 你说真的吗
• 
  
  What's the challenging part?
  哪个部分有挑战性了
• 
  
  Is it tilting the bottle up or tilting it down?
  是把瓶子竖起来还是放倒
• 
  
  Bartender's elbow is a real thing,
  酒保的胳膊很重要
• 
  
  and my job is more than just pouring drinks.
  我的工作不只是倒倒酒
• 
  
  None of you guys could do it.
  你们都做不到
• 
  
  No? All right. Let's find out.
  是吗 我们试试看
• 
  
  Come on. Just for a couple hours.
  来吧 几个小时而已
• 
  
  Ellie and I will man the bar while you go check on Andy.
  你去看安迪 艾莉和我负责酒吧
• 
  
  Fine. But please... be careful.
  好吧 不过...小心点
• 
  
  Relax. We got this.
  放松点 我们没问题的