来自《熟女镇 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  I mean, like a dream, no problem feeding him,
  像做梦一样 喂他也超简单
• 
  
  he just latched on to the old milk jugs.
  他自己就叼住旧奶嘴不放
• 
  
  Ugh, babe, could you please not say --
  亲 你能不要说
• 
  
  milk jugs. Sorry.
  奶嘴吗 抱歉
• 
  
  No. That's what they are.
  不是 它们本来就叫这个
• 
  
  I meant "Latch." Oh, God, I hate that word.
  我说的是"叼" 我受不了这词
• 
  
  I mean, taking care of a baby is easier
  照顾婴儿可比照顾我的电子宠物
• 
  
  than taking care of my virtual tamagotchi pet.
  容易多了
• 
  
  How did you ever get me pregnant?
  你是怎么让我怀孕的
• 
  
  Well... well...
  这个嘛
• 
  
  Ah, the gang thought we couldn't handle this.
  那些家伙觉得我们搞不掂这种事
• 
  
  But baby Bobby is sleeping so peacefully,
  可是鲍比宝贝睡得超香