来自《芝加哥烈焰 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Hey, lieutenant, why do we have a goat on our truck?
  副队 为什么咱们的车上有只山羊
• 
  
  Years ago, Truck 81's first fire
  很久以前 81号云梯车第一次出警
• 
  
  was at a goat farm in little Italy.
  是在小意大利的一个山羊牧场
• 
  
  - Really? - Mm-hmm.
  -真的吗 -当然
• 
  
  Nah. They used to have a goat at the station
  才不是 之前局里有只山羊
• 
  
  so they didn't have to mow the grass.
  所以他们不用去割草
• 
  
  Huh. I thought that's what candidates are for.
  我还以为那是后备队员的工作呢
• 
  
  Smoke-eater in the house.
  屋里的消防员注意了
• 
  
  No way.
  不是吧
• 
  
  Hey, Hermann!
  赫尔曼
• 
  
  Welcome back.
  欢迎归队
• 
  
  Jesus, man.
  天啊 伙计