来自《芝加哥烈焰 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Peter's farther down.
  彼得在更下面
• 
  
  I heard him talking, but I couldn't see him!
  我能听到他说话 可我看不到他
• 
  
  Here, take him out.
  来 抬他出去
• 
  
  Peter?
  彼得
• 
  
  I knew this was gonna be a bad day.
  我就知道今天会很糟糕
• 
  
  Told my wife this morning I had a premonition.
  今早就和我老婆说过 我有这种预感
• 
  
  Are you hurt?
  你受伤了吗
• 
  
  I can't breathe. Can't move.
  呼吸困难 无法移动
• 
  
  All right, we'll get you out.
  我们会把你救出来的
• 
  
  I need three pike poles and a saw!
  我要三根撬棍和一个无齿锯
• 
  
  Right away, lieutenant.
  马上来 副队
• 
  
  Ready to bring him up!
  可以拉他上去了