来自《芝加哥烈焰 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yeah, it was.
  是很好
• 
  
  - So if there is nothing else... - Chief?
  -如果没什么事的话 -队长
• 
  
  Yes, Brian?
  什么事 布莱恩
• 
  
  I was wondering what the proper protocol would be
  不知该如何说起好
• 
  
  for designing a new crest for the Truck.
  但云梯车的徽章需要重新设计了
• 
  
  It's just, sir, Engine's got a camel, which I get.
  我明白为什么水罐车的徽章是骆驼
• 
  
  And squad has got a badass three-headed dog, which I get.
  救援队徽章是一条犀利的三头犬
• 
  
  And we have a goat, sir.
  但队长 我们的是一只山羊呀
• 
  
  Named after Billy "Goat" Bukanski.
  山羊是取自比利·布坎斯基
• 
  
  First chief of firehouse 51 and a mentor to me.
  51号消防队第一任队长 也是我的导师
• 
  
  Just forget I said anything.
  我什么都没说
• 
  
  - That it? - Yes, sir.
  -没事了吧 -没了 队长