来自《芝加哥烈焰 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Passenger trapped. Conscious.
  一名乘客被困 意识清醒
• 
  
  But we had to pull back because stuff's still falling.
  我们得时刻准备撤退 那东西还在分解坠落
• 
  
  That driver's door is jammed up tight.
  驾驶门被紧紧卡住了
• 
  
  Okay, Capp, Hadley, on the k-12 you cut the top hinge.
  卡普 哈德利 你们用无齿锯把顶铰弄断
• 
  
  Severide, you work the jaws from the bottom edge.
  西弗莱德 用液压钳钳断底铰
• 
  
  The moment that hinge pops, you wedge that door open.
  当顶铰断开时 把车门撬开
• 
  
  Casey, Mouch, collar the girl. Get her on a board.
  凯西 穆奇 给她戴上护颈 弄上担架
• 
  
  Let's go.
  分头干吧
• 
  
  Stay forwards for me.
  身体前倾
• 
  
  Let's get on. Yep. Go.
  戴好了 可以把她弄出来了
• 
  
  Grab the end, Mills.
  米尔斯 抓紧底端
• 
  
  - Lean up. - Up.
  -抬起身子 -起