来自《芝加哥烈焰 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  New union bylaws?
  新的工会章程吗
• 
  
  No, this is a list of the items that will be available
  不 这是我本周六庭院旧货特卖会
• 
  
  at my yard sale this Saturday.
  出售的货物清单
• 
  
  Deals aplenty.
  品种繁多 物美价廉哦
• 
  
  What is a "makiyakinabe"?
  "玉子烧锅"是什么东西
• 
  
  A rectangular pan, used for cooking japanese omelets,
  一种用来做日式煎蛋的长方形平底锅
• 
  
  in good to egg-celent condition.
  能做出很好吃的多层玉子烧哦
• 
  
  Hey, everybody, this is Rick Newhouse.
  各位 这是里克·纽豪斯
• 
  
  He'll be joining us on squad to replace Clarke.
  他将加入救援队 顶替克拉克的位子
• 
  
  - Good to meet you guys. - Hi, Newhouse. Where you from?
  -你们好 -你好 纽豪斯 你从哪调来的
• 
  
  Last job was Squad 6, south side.
  以前我在南边的6号救援队工作
• 
  
  But I'm real happy to be here.
  不过我很荣幸来到这里