来自《绝命毒师 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Right there.Look at that.
  就在这里 看看这个
• 
  
  The Tranquil Tortoise garden sculpture.
  安然的乌龟花园的雕塑
• 
  
  Definitely two of those.
  这个一定要来两个
• 
  
  Check it out.Mira.
  快来看看 快看
• 
  
  Good likeness.
  真的很像啊
• 
  
  Hank's doing great down there.He's really making inroads.
  汉克在那干得不错 前景一片光明
• 
  
  I'm sure he is.He's a hero, after all.
  当然了 他可是个英雄
• 
  
  - So, you going to go down to El Paso? - Please.
  -那你会去挨尔帕索吗[德州西南部] -拜托
• 
  
  It's third-world enough around here.
  我们这儿就够落后的了
• 
  
  They keep him busy every second.
  再说他也忙得根本没时间
• 
  
  He's already got some big operation going, some kind
  他们马上就有个大行动
• 
  
  Of hush-hush deal. He couldn't tell me a thing about it except
  好像是啥秘密行动吧 他什么都不说