来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I think someone's heart grew three sizes just now.
  我觉得某人的心刚刚涨大了三倍哦
• 
  
  But Judy, what's the spending limit?
  不过茱迪 大约买什么价位的礼物
• 
  
  $50.
  50美金
• 
  
  Although, you do make four times as much as I do
  不过 你的工资是我的4倍
• 
  
  so whater that means to you.
  你自己体会下该怎么办吧
• 
  
  A little order in the court, please, alright?
  注意一下庭内秩序 好吗
• 
  
  Freshen up, settle down,
  打起精神 冷静下来
• 
  
  and can you toss me a couple of those juice boxes, please.
  能扔给我一盒果汁吗
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Your honor, in the spirit of moving things along...
  法官大人 为了推动此案的实质性进展...
• 
  
  Yes, counselor.
  是的 律师
• 
  
  Given the heat and the fact that the defense
  鉴于如此高的气温和被告已经