来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Step away from that thermostat, son.
  离那个温度调节器远一点 孩子
• 
  
  Wayne Campbell. Local 617.
  我是韦恩·坎贝尔 本地工会人员
• 
  
  Let's see here.
  让我来看看情况
• 
  
  Well, as much as I'd love to help you out,
  尽管我很想帮助你们
• 
  
  your touchpad's good.
  但你们的触控板本身没问题
• 
  
  The trouble's with your dial, which is technically a knob.
  问题在刻度盘上面 那基本上是个按钮开关
• 
  
  And that's a whole different union altogether.
  那完全是另一个维修部门负责的了
• 
  
  Knobs and dials and things like that,
  按钮 刻度盘什么的
• 
  
  that's Dante.
  要找丹迪
• 
  
  If you see him, when you see him,
  如果你看到他 等你见到他时
• 
  
  please tell him of our suffering.
  请你把我们的苦难转告给他
• 
  
  Yes, ma'am.
  遵命 老大