来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm doing you a favor.
  我这是在帮你的忙
• 
  
  Tedward, show 'em how we do.
  泰沃德 让他们见识下我们的行事方式
• 
  
  All rise, Dante. All rise!
  起立 丹迪 全体起立
• 
  
  Get your velvety voice-ass up too.
  你的大屁股也赶紧抬起来吧
• 
  
  All rise.
  全体起来
• 
  
  Court is now in session, the honorable Rebecca Wright,
  现在复庭 尊敬的丽贝卡·莱特
• 
  
  judge presiding.
  本庭法官
• 
  
  Please be seated and come to order.
  请坐下 并保持肃静
• 
  
  Ladies and gentlemen, the lovely and talented, Dante.
  女士们先生们 感谢可爱又有才的丹迪
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  No last name, apparently.
  显然是有名无姓
• 
  
  Counselor, your client.
  律师 委托人