来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  that she did not intend great bodily harm or death.
  对那个孩子造成重大身体伤害或死亡
• 
  
  Therefore, there will be no jail time served.
  因此 她不需要坐牢
• 
  
  Mrs. Bullock, will you please stand for sentencing?
  布洛克太太 你能站起来听候宣判吗
• 
  
  I'm sensing a lot of hostility here.
  我感受到你很强的敌意啊
• 
  
  Wh--what? Counselor?
  什么情况 律师
• 
  
  No one's gonna question me, I will question myself.
  没人可以对我发问 我会自问自答的
• 
  
  Bible please?
  拿《圣经》过来
• 
  
  Mrs. Bullock, that's not necessary.
  布洛克太太 没这个必要啊
• 
  
  Okay, well, it's happening.
  好吧 但我就要这样做
• 
  
  Whole truth, nothing but the truth,
  只说真话 绝无虚言
• 
  
  bible, bible, bible-- that's all I know.
  《圣经》 《圣经》 我只知道这几句誓言
• 
  
  Okay, that little boy over there,
  好了 那边那个小男孩