来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  It makes it very difficult for me to go easy on you.
  那让我很难对你宽大处理了
• 
  
  This office is a mess. You live like a goat.
  这办公室一团糟 你搞得跟狗窝一样
• 
  
  Look, I can put jail back on the table.
  听着 我还是可以继续让你坐牢的
• 
  
  Don't cross your arms at me.
  别对我环抱双臂以示抗议
• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Okay, now you look like an angry cartoon character.
  现在你看上去像个怒气冲冲的卡通角色
• 
  
  Seriously, you should have steam and smoke
  说真的 现在你的耳朵该气得
• 
  
  coming out of your ears.
  冒蒸汽和烟雾才够形象
• 
  
  Sit down.
  坐下
• 
  
  What happened to you?
  你是遭遇了什么事啊
• 
  
  I mean, why are you so tightly wound?
  你为什么像吃了火药一样
• 
  
  Your honor, my entire life is devoted to my children.
  法官大人 我的整个人生都献给我的孩子们了