来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Okay, now you look like an angry cartoon character.
  现在你看上去像个怒气冲冲的卡通角色
• 
  
  Seriously, you should have steam and smoke
  说真的 现在你的耳朵该气得
• 
  
  coming out of your ears.
  冒蒸汽和烟雾才够形象
• 
  
  Sit down.
  坐下
• 
  
  What happened to you?
  你是遭遇了什么事啊
• 
  
  I mean, why are you so tightly wound?
  你为什么像吃了火药一样
• 
  
  Your honor, my entire life is devoted to my children.
  法官大人 我的整个人生都献给我的孩子们了
• 
  
  It's why I get up every morning.
  那是每天清晨叫醒我的原动力
• 
  
  And three months ago, my husband walked out on us
  三个月前 我丈夫抛下了我们
• 
  
  for the girl at the genius bar.
  跟苹果天才吧的一个女孩跑了
• 
  
  Fixed your ipad, broke your home.
  她把你的iPad修好了 然后拆散了你的家
• 
  
  I'm sorry, please continue.
  我很抱歉 请你继续说