来自《坏法官 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  to what drove you to tackle that boy.
  是什么驱使你绊倒了那个男孩
• 
  
  When it comes to a mother's instinct to protect her children,
  但是说到母亲保护孩子的本能
• 
  
  I'm certainly no genius.
  我在这方面可不是天才
• 
  
  Genius? Really?
  天才 你非要提这个词吗
• 
  
  Poor choice of words. All right?
  算我用词不慎 行吗
• 
  
  I hereby sentence you to six months counseling.
  我在此宣判你接受6个月的心理辅导
• 
  
  The first card, you will find Dr. Gary Boyd.
  第一张名片 你可以联系加里·博伊德医生
• 
  
  He specializes in divorce and family counseling.
  他的专业就是离婚和家庭事务方面的心理咨询
• 
  
  The next card, there's an address written on the back.
  第二张名片 背面写着个地址
• 
  
  You're to report there tomorrow morning. 10 A.M. sharp.
  你必须明早10点准时去那里报到
• 
  
  Wait, Tomorrow morning is Christmas.
  等等 明天是圣诞节啊
• 
  
  Well, I happen to know that you have nother plans.
  我恰好知道你没有其他安排