来自《熟女镇 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  I'd shut this down.
  我就不办这个活动了
• 
  
  I'd rather blow this up than crush my friend's dreams.
  我宁愿毁了这活动也不想毁我朋友的梦想
• 
  
  You can pull the plug when he goes off.
  等他表演完你就可以把开关关了
• 
  
  That is... incredibly noble.
  这真是 极好的
• 
  
  Not sure how long you're gonna last
  不知道你的魔豆
• 
  
  in this cutthroat bean biz, but very noble.
  还能撑多久 但是我很欣赏
• 
  
  holy mackerel!
  天啊 是条鲭鱼
• 
  
  Hey, you here to see his final swan song of shame?
  你是来这看他最后的耻辱演出吗
• 
  
  Travis, is this open-mike night really important to you?
  崔维斯 这个表演对你真的很重要吗
• 
  
  I mean, I thought it was a cool idea,
  我的意思是 我以为这是个好主意
• 
  
  and I believed in it.
  我曾经坚信如此
• 
  
  - I hope you appreciate this. - Order up! Order up!
  -希望你喜欢我的表演 -订货啦