来自《一战往事第1季第1集第1集》

Aye, monogamy and chastity.

没错一夫一妻忠贞不二
And for not talking about it.

此事别再提了
"Better far tho hearts may break bid farewell for aye!

灞桥折柳就此别曲肝肠断亦难见
Lest thy sad eyes meeting mine tempt my soul away."

唯恐眉眼再缠绵此间魂魄不胜难
That's great poetry.

真是好诗
That's your obese poet painter talking about it

只不过是个过度肥胖的诗人画家
in language like congealed bacon fat.

念的几个酸腐的句子罢了
- You have a way of putting things. - I haven't.

-你损人可真有一套 -我可没有
If I had, it would make it better for me. Here.

要不然我就能写得尖刻点了你听
"Accept resumption yoke on condition,

接受和好的条件是
child stay with sister Effie and Anglican.

孩子仍住在我姐姐艾菲那里信仰英国国教
Wire if acceptable."

同意就给我发电报