来自《一战往事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Sometimes you'd never know he was...
  不知道什么时候他就...
• 
  
  One understands.
  我明白
• 
  
  Only to spend a fleeting hour in these perfect surroundings.
  只期在您完美的家里度过美好的一小时
• 
  
  You know the lines,
  您听过这诗吧
• 
  
  "As when the swallow gliding from lofty portal to lofty portal,
  燕子在门梁中穿梭
• 
  
  out of the dark and into the light and out again into the dark"?
  倏忽在明 倏忽在暗
• 
  
  Oh, yes! Yes! It takes a poet!
  是啊 这诗真恰当
• 
  
  I have a message for you, from Mr Waterhouse.
  沃特豪斯先生托我给你捎口信
• 
  
  I told him I did not know you
  虽然我跟他说我不认识你
• 
  
  and did not expect to see you.
  也未必能再遇到你
• 
  
  He didn't believe me.
  他不相信我
• 
  
  If it's to invite me for a chat,
  如果他想找我谈话