来自《一战往事 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Still she'll do well for the work tonight.
  不过今晚用她就行了
• 
  
  Tonight?
  今晚
• 
  
  Mr Tietjens means Gertie. Don't you?
  蒂金斯先生是在说歌蒂 对吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Do you know somewhere Gertie can wait it out?
  有什么地方能让歌蒂待一段时间吗
• 
  
  They'll be watching the trains at Ashford Junction.
  警察会监视阿什福德站台的火车
• 
  
  Oh, you'll help?
  你愿帮忙吗
• 
  
  I will not see you incommoded.
  我不能看您惹麻烦
• 
  
  You've written the only novel since the 18th century
  您写了十八世纪以来 唯一一本
• 
  
  I've not had to correct in the margins.
  我没在页边做修正批注的书
• 
  
  But what shall we do with Gertie?
  我们应该拿歌蒂怎么办
• 
  
  Bring her over,
  把她带来