来自《打工姐妹花 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  And you said I'm not good at marketing.
  瞧你还说我不懂推销
• 
  
  Happy St. Patrick's Day.
  圣帕特里克节快乐
• 
  
  Bridget, Patrick, John, Mary,
  布里姬特 派崔克 小强 玛丽
• 
  
  And you, the little one, come over here.
  还有你 最小的 过来
• 
  
  We're here to pick up our order.
  我们来拿订好的小蛋糕
• 
  
  Huh. Should be here to pick up birth control.
  应该订避孕药才是吧
• 
  
  Coming right up.
  马上来
• 
  
  Max, I know I told you I hated St. Patrick's Day
  麦克斯 我说过我很讨厌圣帕特里克节
• 
  
  because the only people who go out are drunk trash--
  因为会上街庆祝的人都是醉鬼废柴
• 
  
  We prefer to be called "Intoxicated garbage."
  请叫我们"喝茫废物"好吗
• 
  
  But that was before I knew that drunk trash carried cash.
  但那是因为我不知道醉鬼废柴都会带现金
• 
  
  Nobody gonna pinch me today, 'cause I got all this green.
  满手绿油油的钞票 今天我最大