来自《芝加哥警署 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Hey! Hey! Hey! Hey! You guys all right?
  喂喂 你们没事吧
• 
  
  - Yeah, we're fine! Let's go! - All right!
  -我们没事 快走 -好
• 
  
  Lincoln 5021 emergency, we have shots fired by the police.
  L5021紧急呼叫 警方跟对方交火
• 
  
  Roll an ambo to 1400 West Roosevelt.
  派救护车到西罗斯福路1400号
• 
  
  We have multiple wanted offenders.
  这里有多名嫌疑犯
• 
  
  So the second car came rolling up, guns blazing.
  第二辆车出现 火力很猛
• 
  
  I took cover, returned fire...
  我找到掩护 然后还击
• 
  
  The van was clear in about 30 seconds.
  那辆货车半分钟就空了
• 
  
  They took off. I got the plate numbers,
  他们都跑了 我记下了车牌号
• 
  
  but they came back bogus.
  结果是伪造的
• 
  
  Yeah, we're real close to getting an I.D. on this guy.
  我们就差一点查出这家伙的身份了
• 
  
  - You okay, kid? - Yeah, a little close.
  -你还好吗 孩子 -没事 真悬啊