来自《打工姐妹花 第3季 第19集 第19集》
-
Sophie, you were in the parade?苏菲 你也参加游行啦 -
Of course I was.当然啦 -
You can't be a volunteer firefighter不去参加游行 -
without being in the parade.怎么能带志愿消防员呢 -
You're a volunteer firefighter?你是一名志愿消防员吗 -
Well, I do go down to the station voluntarily.我的确是自愿去的消防站 -
Besides, every fire station needs a Pole,再说了 每个消防站都需要一个波兰人[滑杆] -
and I'm it, baby.不就是我嘛 宝贝 -
Anyway, we're all going to Blarney's.我们都要去布拉尼酒吧 -
Shots on me.烈酒我请客 -
And by that I mean shots on me.我的是指"请射我身上"[请烈酒] -
Come on.走吧