来自《打工姐妹花 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Isn't it lovely here?
  这里很好吧
• 
  
  Less Blarney's, more Barney's.
  少一分嘈杂 多一分高贵
• 
  
  And trust me, these bellinis are famous.
  相信我 这里的鸡尾酒很出名
• 
  
  Why? Did they make a sex tape?
  为什么 它们有拍性爱影片吗
• 
  
  Ooh, kind of tastes like the time
  味道有点像那次我把
• 
  
  I put canned peaches in my boxed wine.
  罐头黄桃放进我的盒装葡萄酒
• 
  
  Max, a Plaza bellini is a far cry from boxed wine.
  麦克斯 这两者有云泥之别好吗
• 
  
  Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.
  我的原则是一旦冷藏过 就是高档货
• 
  
  I'm talkin' to you, batteries.
  说你呢 电池
• 
  
  You know, tonight is really bringing up
  今晚真是让我
• 
  
  how much I miss the old me.
  无比怀念过去的我
• 
  
  Yeah, tonight is really bringing up
  是啊 今晚真是让我