来自《打工姐妹花 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  You have a good time,
  你要好好享乐
• 
  
  and you don't think about your problems.
  不要再想不开心的事情
• 
  
  That girl who threw up in her hands,
  那个吐在手里的女孩
• 
  
  she didn't sit around saying, "eh, meh, my life sucks."
  她也没有坐在那里抱怨 "我的人生糟透了"
• 
  
  No, she threw her hands in the air,
  她举起双手 用力一甩
• 
  
  hit a lot of people with the vomit,
  把呕吐物砸向大家
• 
  
  and kept the party going.
  然后继续派对
• 
  
  Yeah, the party was all over everybody's shoes.
  是啊 她的"派对"都沾在大家的鞋上了
• 
  
  Look, it doesn't matter that this is literally
  听着 虽然这地方是我这辈子
• 
  
  the stupidest place I've ever been in my whole frickin' life.
  去过最傻逼最做作的地方
• 
  
  Let's get another $40 Roberto Benigni
  但我们再点一杯40块的名导鸡尾酒
• 
  
  and keep our party going.
  继续我们的派对吧