Oh, really? I find that hard to believe

是吗我觉得这不可能
because I told him about USC and he was happy for me.

因为我跟他说了南加州大学的事他很高兴
Well, then I guess we'll go talk to Chuck.

那我们就去跟恰克谈谈
Oh, nice to see you, too.

见到你们也很高兴
Third opinion never hurts.

多听一个人的意见总是好的
Ellie agreed to do this. I agreed to do Doctors Without Borders,

艾莉同意了做这事我同意去医生无国界
which is a fantastic organization,

是一个很有意义的组织
She said, and I quote, "I'm in."

用她的话来说我同意
but that was before I found out about my

不过在那时候我发现
- is every good doctor's... - fellowship at USC,

-是每个医生 -南加州大学的工作
- dream job. - Which is, like, my dream job.

-梦寐以求的工作 -我梦寐以求的工作
Devon, it appears to me you're being completely selfish.

戴文在我看来你太自私了