来自《芝加哥警署 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  That okay with you?
  有问题吗
• 
  
  I could care less.
  我才不在乎
• 
  
  Could you make it quick? It's just me behind the bar.
  你能赶紧问吗 酒吧里只有我看场
• 
  
  You hear about Jeff Gamble today?
  你今天听说杰夫·甘布尔的事了吗
• 
  
  I did.
  听说了啊
• 
  
  He went out in a blaze of glory, huh?
  他光荣牺牲了 不是吗
• 
  
  Ah, yeah. Shooting at cops--
  是啊 对警察开枪
• 
  
  It's... real glorious.
  那可真是 光荣啊
• 
  
  Forget I said it.
  当我没说
• 
  
  We're looking for his cousin, Chris.
  我们是来找他的表亲克里斯的
• 
  
  You seen him?
  你见过他吗
• 
  
  Not in a week or so.
  有一周左右没见过了