来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第8集 第8集》

• 
  
  that what is expedient is not necessarily just.
  权宜不一定是公正的
• 
  
  Expedient is if you reach that goal with minimum effort,
  权宜就是以最小的努力达到目标
• 
  
  but occasionally you don't--you better not make shortcuts;
  但有的时候 最好不要走捷径
• 
  
  making those shortcuts may be unjust and unfair.
  这些捷径可能是不公平不公正的
• 
  
  And then, of course, sympathy. Right?
  然后 当然是认同
• 
  
  We are all capable to sympathize, not only with people
  我们有认同的能力 不仅对他人
• 
  
  we know but with the whole humankind we have sympathy.
  要知道 我们对全人类都会产生认同
• 
  
  Sympathy for our country and our mankind.
  对国家的认同 对人类的认同
• 
  
  It's a bit like Rousseau's l'amour propre idea.
  有点像卢梭的自尊思想
• 
  
  I think I'll probably skip this one.
  我可能要跳过这一点
• 
  
  I think it's quite obvious why justice
  公正和权宜的关系非常复杂
• 
  
  and expediency do have a complicated relationship.
  其原因显而易见