来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第8集 第8集》

• 
  
  when he said that women are just not good enough to do engineering.
  当他说女性天生不是工程研究的料时
• 
  
  He should have read John Stuart Mill,
  他真该好好读读穆勒的著作
• 
  
  and he should have known there is nothing in the nature of
  他也应该知道女人的天性里
• 
  
  women why they would not do as well in engineering as men would.
  有着和男性一样学好工程的能力
• 
  
  Sort of-- and, you know,
  有些 还有
• 
  
  we still need some attention to diversity, women's diversity,
  我们还需把注意力放在女性的多样化上
• 
  
  in order to make sure that
  从而确保
• 
  
  women do end up in political and other jobs.
  最终女性能投身政界以及其他岗位上
• 
  
  And then he makes a case for marital friendship.
  接着他谈到了婚姻友谊
• 
  
  He said, "Well I still believe in marriage because
  说道 "我仍然相信婚姻
• 
  
  marriage can be based on equality of partners."
  因为它是可以建立在伴侣平等的基础上的"
• 
  
  So this is John Stuart Mill.
  这便是约翰·斯图尔特·穆勒