Mrs Drewe told me Rosamund knew,

德鲁太太告诉我罗斯孟德知道
you went to see the child with Edith.

你跟伊迪丝一起去看过孩子
- Yes. - And you never thought to tell me

-是 -而你从没想过告诉我
that I have a third grandchild.

我还有个外孙女
Edith didn't want me to.

伊迪丝不想让我说
I suppose this makes sense of that bewildering trip to Switzerland?

她那莫名其妙的瑞士之行就是因为这事吗
What else was I to do?

我还能怎么办
- She wouldn't get rid of it. - Get rid of it?

-她不肯做掉 -做掉
It was her idea.

当初是她自己的主意
But she wouldn't go through with it in the end.

可她最终没有那么做
- And what did you know? - Well, not quite as much.

-您又知道些什么 -没这么多
I knew why they were in Switzerland.

我只知道她们去瑞士的原因