来自《唐顿庄园 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  How could I keep an eye on it overseas?
  我在国外怎么能照顾生意
• 
  
  And I would like Marigold to grow up English.
  我也想让玛丽戈德在英式环境下长大
• 
  
  What is the alternative?
  还有什么别的选择
• 
  
  An invented dead husband here?
  能不能在这里虚构一个丈夫
• 
  
  I'd never get away with it in London.
  在伦敦绝对瞒不过去的
• 
  
  I thought I'd make her my orphaned godchild.
  我想说她是我的孤儿教女
• 
  
  Well, I have a different plan.
  我有别的主意
• 
  
  - I'd like you to bring her home. - No.
  -我想让你带她回家 -不行
• 
  
  I won't be the county failure.
  我不想成为全郡的笑柄
• 
  
  Poor demented Lady Edith who lost her virtue and her reason.
  可怜的疯伊迪丝小姐 丢了贞操与理智
• 
  
  Just listen to my plan.
  听我说完
• 
  
  The Drewes would reach a reluctant conclusion
  德鲁家虽不情愿 但不得不承认