Of course, we're stupid to mind so much.

当然我们也不该这么大惊小怪
She probably doesn't even know who I am beyond the hand that feeds her

她或许都不认识我只知道我是喂她食物的人
but even so...

但即便如此
We'll keep her right here. This is her spot.

我们就把她放在这儿这是她的地盘
She'll know she's back at home.

她会知道自己回家了
I suppose we can't stop this ghastly dinner tonight.

我们应该是不能取消今晚的晚宴了
I don't see how. Dicky's sons have come from London.

应该是不行迪基的儿子都从伦敦赶来了
And Atticus was on the same train.

阿提科斯也乘一趟列车来了
No, of course we can't put it off.

不我们当然不能取消
- I wasn't thinking. - Why don't we say that you're ill?

-是我没想清楚 -我们就说您病了吧
I could watch her. I don't have to go to the dinner.

我来照顾她吧我不用去参加晚宴
I think you do.

你当然得去