来自《唐顿庄园 第5季 第7集 第7集》

• 
  
  - I'm listening. - See, the thing is, it occurs to me
  -我听着呢 -是这样的 我意识到
• 
  
  - that we're already having to defend ourselves. - Yes.
  -我们已经要为自己拼力争取了 -是的
• 
  
  Let's have a real reason to.
  那我们就为一个真正的理由争取吧
• 
  
  That is, if you feel equal to it.
  如果你也是这么觉得的话
• 
  
  I'm not going to give you an answer until you say it properly.
  你得好好说出来 我才会给你答案
• 
  
  - Do I have to kneel down? - Of course.
  -我要下跪吗 -当然了
• 
  
  But you don't have to stay kneeling for very long.
  你不用跪太久
• 
  
  Rose, darling Rose...
  罗斯 亲爱的罗斯
• 
  
  .. will you marry me?
  你愿嫁给我吗
• 
  
  - Oh, you can get up now. - Come on.
  -起来吧 -说啊
• 
  
  We ought to be serious.
  我们得认真点
• 
  
  The truth is we haven't known each other long.
  我们认识彼此并不久