来自《灵书妙探 第6季 第7集 第7集》
-
Not just a solar system thingy.不仅仅是太阳系小物件 -
Our orbiting planets don't line up like that.太阳系的行星不会排列成这样 -
This is a binary clock.这是个二进制时钟 -
That's a clock?这是钟 -
Yeah. For science geeks like Kim.是啊 金那样的理工女用的 -
You count the amount of planets in each quadrant,数一下每个象限有几个行星 -
it tells you the time.就能知道时间 -
In this case, 7:32.这是7点32分 -
32? That's a half-hour before our 9-1-1 call.32分 那是报警电话半小时前啊 -
That's because the scream that Frank heard那是因为弗兰克听到的尖叫声 -
came from John we he discovered Kim's body at 8:04.是8点04分约翰看到金的尸体时发出的 -
She'd already been dead for 30 minutes.她已经死了半个小时了