Hey, Jellybean.

你好软糖豆
Am I in trouble?

我有麻烦了吗
Not at all.

没有啊
We had a big bust today.

今天我们大获丰收
200,000 was recovered.

缴获了二十万美金
I made the argument-- successfully as it turns out--

我提出说当然也很成功
that that money stemmed from your original tip on the heist. So...

这都归功于你关于抢劫提供的情报所以...
As a registered informant, you're entitled to 10%.

作为注册线人你应该得到10%的钱
Sergeant Platt is here because this needs to be witnessed.

普拉特警长在这里是因为这件事需要有人见证
Sign here. And here.

在这里还有这里签字
That's $20,000.

里面是两万美金
Get your ass to Kansas City, kid.

快去堪萨斯市吧孩子