It's about Jones.

是琼斯的事
- What about her? - She ain't a good fit, Casey.

-怎么了 -我们跟她合不来凯西
- She's cocky. - And entitled.

-她太自大 -而且高高在上
A foxy gal, I'll grant you that.

我觉得她相当狡猾
She breaks balls with her superiors,

竟然敢和我们这些老资格开玩笑
and she thinks she's untouchable because of who her dad is.

她觉得我们奈何不了她因为她父亲有权有势
We just want to let you know if you decide

我们只是想让你知道如果你想
you want to do something, we got your back.

采取什么行动我们都支持你
Her dad tries to pull rank,

她父亲想要托关系
we'll bring the full force of the union to bear.

我们会团结全工会的力量反对的
Guys.

各位
It's her first day.

她今天刚来的