来自《芝加哥烈焰 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  does the man also cheat his way through the academy?
  这个男人在学院考试里作弊了吗
• 
  
  I figured you'd be on my side here.
  我以为你和我想法会一样
• 
  
  Why? 'Cause I'm a woman?
  为什么 因为我是女人吗
• 
  
  Matt, the guys are right.
  马特 他们说得对
• 
  
  She is entitled and cocky.
  她就是高高在上又自大
• 
  
  I thought you didn't harbor any resentment toward her.
  我以为你对她不会心存芥蒂呢
• 
  
  I don't.
  我没有
• 
  
  I'm just saying that the facts are the facts,
  我只是说事实就是事实
• 
  
  and I assumed that you understood
  而且我以为你知道
• 
  
  what kind of recruit she was.
  她是什么样的新人
• 
  
  Look, I wasn't gonna say anything,
  我本来不想说什么
• 
  
  but she came at me this morning
  但今早她找到我