来自《芝加哥烈焰 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  High-rise fire.
  高层建筑火灾
• 
  
  Michigan and Huron.
  密歇根与休伦湖大街处
• 
  
  So they rolled out squad right away.
  救援队立即出动了
• 
  
  Does that mean this is a working fire?
  这是不是意味着火势很猛
• 
  
  Don't know yet.
  现在还不确定
• 
  
  But any call in a high-rise, we have to take seriously.
  但面对任何高层建筑起火我们都得严阵以待
• 
  
  If it is a fire and it gets out of hand,
  如果火势脱离了我们的掌控
• 
  
  that's bad.
  那就糟糕了
• 
  
  I guess 'cause I'm a woman,
  我猜可能因为我是个女人
• 
  
  I couldn't possibly
  才没法客观理智的
• 
  
  be objective about a female candidate.
  面对一个女性后备队员
• 
  
  I'm just supposed to say, "you go, girl",
  即使我真切的知道